PUBE GLOBAL

Регулируемый фарм-сайт, сделанный двуязычным для Украины и ЕС.

Клиент

PUBE GLOBAL

Сектор

Фармацевтика · Экспорт и дистрибуция

Дисциплина

Корпоративный сайт · Двуязычный

Длительность

1 месяц

Год

2026

Задача.

PUBE GLOBAL поставляет лекарства в Украину, Польшу и по ЕС с 2015 года, но сайт не соответствовал её регуляторному статусу. Две аудитории должны были довериться компании сразу: производители, ищущие выход в регион, и институциональные покупатели, которые проверяют сертификаты до сделки. Сайт должен быть — на английском и польском — и выполнять отчётные обязанности торговли регулируемыми лекарствами.

Наш подход.

Мы построили сайт вокруг доказательств, которые узнает регулятор или специалист по закупкам. Сертификации, одобрения и скачиваемая CPI-документация в одном клике от главной, а категории товаров отражают то, как покупатели реально закупают. Английский и польский работают в полном паритете, а юридически обязательные маршруты для сообщений о нежелательных реакциях и медицинских инцидентах доступны с каждой страницы.

“Сайт должен был читаться убедительно и для регулятора, и для покупателя — на двух языках, без единого недоказуемого утверждения.”

До / после

Перестроенный сайт PUBE GLOBAL — двуязычный и с акцентом на сертификации. — Перетащите, чтобы сравнить сайт 2024 года с перестройкой.

Прежний сайт PUBE GLOBAL — устаревшая одноколоночная фарм-главная. — Перетащите, чтобы сравнить сайт 2024 года с перестройкой.

Что сделано

Двуязычность по умолчанию

Английский и польский в полном паритете, чтобы компания обслуживала покупателей и регуляторов на любом языке без второго сайта на поддержке.

Доказательства в одном клике

Десять регуляторных сертификаций и скачиваемая CPI-документация выходят прямо с главной. Статус показан, а не заявлен.

Комплаенс встроен

Маршруты сообщений о нежелательных реакциях и медицинских инцидентах есть на каждой странице — это выполняет обязанности торговли регулируемыми лекарствами.

03 · Результаты