Bilingual by default
English and Polish at full parity, so the company can serve buyers and authorities in either language without a second site to maintain.
PUBE GLOBAL
A regulated pharmaceutical site, built bilingual for Ukraine and the EU.
.1-8mYQkg_yRGU2.png)
The brief.
PUBE GLOBAL has moved medicines into Ukraine, Poland, and the wider EU since 2015, but its site didn't match its regulatory standing. Two audiences had to trust the company on arrival: manufacturers looking for a route into the region, and institutional buyers who check credentials before they commit. The site had to carry both, in English and Polish, and meet the reporting duties that come with trading regulated medicines.
Our approach.
We built the site around the proof a regulator or a procurement officer would recognize. Certifications, approvals, and downloadable CPI documentation sit one click from the homepage, and the product categories map to how buyers actually source. English and Polish run at full parity, and the legally required adverse-reaction and medical-incident routes are reachable from every page.
“It had to read as credibly to a regulator as to a buyer, in two languages, with nothing it couldn't prove.”
01
Before / after
02
What shipped
Proof, one click away
Ten regulatory certifications and downloadable CPI documentation surface straight from the homepage. Standing is shown, not claimed.
Compliance built in
Adverse-reaction and medical-incident reporting routes sit on every page, meeting the obligations that come with trading regulated medicines.
03 · Results
By the numbers.
EN / PL
Full bilingual parity
Every page ships in both languages PUBE GLOBAL sells in, from hero to legal.
10
Certifications surfaced
Regulatory approvals and downloadable CPI documents, one click from the homepage.
4
Product categories
Generics, biologicals, OTC, and medical devices, mapped to how buyers source.
Related service
Explore the service Corporate Website
A structured website for larger teams, with clear ownership, review points, and a content system the team can run.
Contact / Alyon
Have a project in mind?
within one business day